in the large перевод

• матем. в большом, в целом

• large:    1) большой, крупный Ex: large dog большая собака Ex: large eyes большие глаза Ex: large grains _с-х. высокостебельные хлеба Ex: large fruits _бот. семечковые и косточковые плоды Ex: large unit _воен
• at large:    1) _ам. _полит. представляющий весь штат или округ, а не какую-л. партию Ex: at large candidate независимый (беспартийный) кандидат
• by a large:    на значительную
• by and large:    в общем и целом, в общем (америк.)вообще говоря
• in large:    мат. в целом
• not large:    небольшой
• a large amount of:    много многочисленный
• a large number of:    много многочисленный
• ambassador at large:    посол с широкими полномочиями
• ambassador-at-large:    1) посол по особым поручениям; специальный представитель (государства)
• arbitrary large:    мат. сколь угодно большой
• as large as life:    1) в натуральную величину 2) во всей красе 3) шутл. собственной персонойI called on him one Friday night on some pretext or other and there theyall were, large as life. ≈ Под каким-то предлогом я за
• as large as possible:    как можно больше
• bulk large:    разг. казаться важным, занимать важное место The question of replacingthe director bulks large with the committee. ≈ Вопрос замены директоракажется комитету важным. синоним: loom large
• congressman-at-large:    1) _ам. конгрессмен, представляющий целый штат (а не избирательный округ; обыкн. представляет малонаселенный штат)

• They also build crude huts in the large trees.
  Они также устраивают примитивные хижины на больших деревьях.
• Guests are welcome to relax outside in the large garden.
  Вы также можете расслабиться в большом саду на свежем воздухе.
• And there is a new cafe in the Large Foyer.
  Новое кафе в большом фойе.
• It has offices in the large cities where indigenous communities exist.
  Она имеет филиалы в крупнейших городах, где имеются общины коренных жителей.
• They meet in is very small and in the large grid.
  Они встречаются как в очень мелкую, так и в крупную сетку.
• Voting procedures were followed in the large majority of polling stations observed.
  Порядок голосования был соблюден на большинстве участков, где осуществлялось наблюдение.
• Guests of the Gold Apartments can also relax in the large, beautiful garden.
  Гости также могут отдохнуть в большом красивом саду.
• It became a room-shaping element in the large, transparent open area.
  Он стал элементом, образующим отдельное пространство в большом помещении с открытой планировкой.
• In the large towns there were communities of Jews, Manicheans and Nestorian Christians.
  Преобладающими религиями среди земледельческого населения являлись зороастризм и буддизм.
• The Israeli attack on Gaza resulted in the large scale destruction of property.
  Израильское нападение на Газу привело к широкомасштабному разрушению собственности.